Par-delà les frontièresDESCRIPTION Ds le dbut du XXe sicle, des milliers dItaliens migrent au Canada. Montral, o ils sinstallent dans des quartiers ouvriers, ils sont perus avec une certaine crainte par les Canadiens franais. Mais lternel miracle de lamour se rpte quand un Canadien de souche et une Italienne se rencontrent, saiment et finissent, grce leur personnalit attachante, par abattre les murailles de la mfiance et btir des ponts entre les deux communauts. Leur